Matthew 27.14 (ODRV) |
matthew 27.14: and he answering him not to any word: so that the president did maruel excedingly. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.686 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 27.14 (AKJV) |
matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.681 |
0.86 |
3.27 |
Matthew 27.14 (Geneva) |
matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.669 |
0.691 |
3.137 |
Mark 15.4 (AKJV) |
mark 15.4: and pilate asked him againe, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witnesse against thee. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.662 |
0.64 |
1.545 |
Matthew 27.14 (Tyndale) |
matthew 27.14: and he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.661 |
0.55 |
1.666 |
Mark 15.4 (Geneva) |
mark 15.4: wherefore pilate asked him againe, saying, answerest thou nothing? beholde howe many things they witnesse against thee. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.659 |
0.727 |
3.555 |
Mark 15.4 (Tyndale) |
mark 15.4: wherfore pilate axed him agayne sayinge: answerest thou nothinge? beholde how many thinges they lay vnto thy charge. |
hearest thou not howe many witnesses they laye against thee? and he aunswered him to neuer a worde, in somuche that the deputie meruailed greatly |
False |
0.624 |
0.302 |
0.576 |