Matthew 27.48 (AKJV) |
matthew 27.48: and straightway one of them ran, and tooke a spunge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke. |
and streyghte waye one of them ronne and toke a spunge, and whenne he hadde fylled it full of vineger, hee putte it on a reede, and gaue hym to drynke |
False |
0.756 |
0.935 |
2.698 |
Matthew 27.48 (ODRV) |
matthew 27.48: and incontinent one of them running, tooke a sponge, & filled it with vinegre; and put it on a reed, and gaue him to drinke. |
and streyghte waye one of them ronne and toke a spunge, and whenne he hadde fylled it full of vineger, hee putte it on a reede, and gaue hym to drynke |
False |
0.753 |
0.797 |
0.302 |
Matthew 27.48 (Geneva) |
matthew 27.48: and straightway one of them ran, and tooke a spondge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke. |
and streyghte waye one of them ronne and toke a spunge, and whenne he hadde fylled it full of vineger, hee putte it on a reede, and gaue hym to drynke |
False |
0.75 |
0.921 |
1.34 |
Matthew 27.48 (Tyndale) |
matthew 27.48: and streyght waye one of them ranne and toke a sponge and filled it full of veneger and put it on a rede and gave him to drinke. |
and streyghte waye one of them ronne and toke a spunge, and whenne he hadde fylled it full of vineger, hee putte it on a reede, and gaue hym to drynke |
False |
0.726 |
0.765 |
2.618 |