Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.758 |
0.913 |
2.885 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.752 |
0.913 |
1.538 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.751 |
0.926 |
2.598 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.724 |
0.876 |
6.259 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.69 |
0.846 |
3.085 |
Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.69 |
0.844 |
1.599 |
Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.687 |
0.812 |
1.345 |
Mark 15.37 (ODRV) |
mark 15.37: and iesvs putting forth a mightie voice, gaue vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.679 |
0.545 |
0.525 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.674 |
0.707 |
0.427 |
Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.67 |
0.744 |
0.828 |
Matthew 27.49 (Geneva) |
matthew 27.49: other said, let be: let vs see, if elias wil come and saue him. |
other sayde, lette bee, lette vs see, whether helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
False |
0.64 |
0.885 |
1.832 |
Mark 15.37 (Tyndale) |
mark 15.37: but iesus cryed with aloude voyce and gave vp the gooste. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.637 |
0.435 |
1.599 |
Luke 23.46 (Tyndale) |
luke 23.46: and iesus cryed with a greate voyce and sayd: father into thy hondes i comende my sprete. and when he thus had sayd he gave vp the goost. |
helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
True |
0.628 |
0.314 |
1.251 |
Matthew 27.49 (ODRV) |
matthew 27.49: and other said: let be, let vs see whether elias come to deliuer him. |
other sayde, lette bee, lette vs see, whether helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
False |
0.625 |
0.929 |
1.905 |
Matthew 27.49 (AKJV) |
matthew 27.49: the rest said, let bee, let vs see whether elias will come to saue him. |
other sayde, lette bee, lette vs see, whether helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
False |
0.623 |
0.883 |
4.089 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
other sayde, lette bee, lette vs see, whether helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
False |
0.603 |
0.795 |
4.636 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
other sayde, lette bee, lette vs see, whether helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
False |
0.602 |
0.887 |
2.431 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
other sayde, lette bee, lette vs see, whether helias wylle come and delyuer hym. iesus whenne hee hadde cryed agayne wyth a lowde voyce, yealded vp the ghoste |
False |
0.601 |
0.852 |
2.413 |