1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.853 |
0.87 |
4.911 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.852 |
0.829 |
5.172 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.849 |
0.79 |
3.695 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.846 |
0.839 |
2.003 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.804 |
0.7 |
2.683 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.798 |
0.672 |
2.821 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.79 |
0.655 |
1.023 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
in this thyng hath the loue of god appeared, that he sente his onely begotten sonne into the worlde, that we myght lyue thorough hym in thys is loue, not that we loued god, |
False |
0.779 |
0.39 |
3.115 |