Early English Printed Sermons

A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but that he loued vs, and sent his sonne to make satisfaction for oure synnes. And Christe hym selfe saythe:	but that he loved us, and sent his son to make satisfaction for our Sins. And Christ him self say:	cc-acp cst pns31 vvd pno12, cc vvd po31 n1 pc-acp vvi n1 p-acp po12 n2. cc np1 pno31 n1 vvi:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 4.10 (ODRV) - 1	1 john 4.10: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes.	but that he loued vs, and sent his sonne to make satisfaction for oure synnes. and christe hym selfe saythe	False	0.712	0.708	0.969
1 John 4.10 (Tyndale)	1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes.	but that he loued vs, and sent his sonne to make satisfaction for oure synnes. and christe hym selfe saythe	False	0.65	0.907	2.947
1 John 4.10 (Geneva)	1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes.	but that he loued vs, and sent his sonne to make satisfaction for oure synnes. and christe hym selfe saythe	False	0.641	0.878	0.969
1 John 4.10 (AKJV)	1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins.	but that he loued vs, and sent his sonne to make satisfaction for oure synnes. and christe hym selfe saythe	False	0.627	0.888	0.915

Location	Phrase	Citations	Outliers