Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.693 |
0.635 |
3.141 |
Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.684 |
0.879 |
4.819 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.661 |
0.73 |
3.891 |
Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.652 |
0.679 |
2.421 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.646 |
0.756 |
4.492 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.614 |
0.871 |
3.122 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym, and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe, pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth |
False |
0.612 |
0.86 |
3.122 |