Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.682 |
0.219 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.641 |
0.485 |
0.99 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.639 |
0.417 |
0.99 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.627 |
0.427 |
0.409 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.621 |
0.441 |
0.409 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.616 |
0.437 |
0.409 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
of these wordes it euidently appeareth, that the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
False |
0.61 |
0.409 |
0.909 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
True |
0.607 |
0.403 |
0.386 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
of these wordes it euidently appeareth, that the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
False |
0.604 |
0.345 |
0.909 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
of these wordes it euidently appeareth, that the newe testament (wherin we haue remission of sinnes) is sealed and ratifyed by the death of christ |
False |
0.602 |
0.405 |
0.333 |