1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.762 |
0.936 |
1.36 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed |
True |
0.65 |
0.461 |
0.886 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.647 |
0.414 |
1.928 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.646 |
0.371 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed |
True |
0.632 |
0.469 |
1.182 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed |
True |
0.629 |
0.336 |
0.416 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed |
True |
0.627 |
0.381 |
0.416 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed |
True |
0.626 |
0.368 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.625 |
0.869 |
0.729 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.623 |
0.871 |
5.248 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.613 |
0.853 |
0.57 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
although this oure corruptible body destroyed and put awaye. for yf we beleue that iesus dyed, and rose agayn |
False |
0.608 |
0.438 |
0.379 |