Luke 2.9 (Tyndale) |
luke 2.9: and loo: the angell of the lorde stode harde by the and the brightnes of the lorde shone rounde aboute them and they were soare afrayed. |
and lo, the aungell of the lorde stode harde by them, and the brightnes of the lorde shone rounde about them, and they were sore afrayde |
False |
0.727 |
0.915 |
7.84 |
Luke 2.9 (AKJV) |
luke 2.9: and loe, the angel of the lord came vpon them, and the glory of the lord shone round about them, and they were sore afraid. |
and lo, the aungell of the lorde stode harde by them, and the brightnes of the lorde shone rounde about them, and they were sore afrayde |
False |
0.697 |
0.62 |
0.655 |
Luke 2.9 (Geneva) |
luke 2.9: and loe, the angel of the lord came vpon them, and the glorie of the lord shone about them, and they were sore afraide. |
and lo, the aungell of the lorde stode harde by them, and the brightnes of the lorde shone rounde about them, and they were sore afrayde |
False |
0.69 |
0.548 |
0.676 |
Luke 2.9 (ODRV) |
luke 2.9: abd behold, an angel of our lord stood beside them, and the brightnes of god did shine round about them, and they feared with a great feare. |
and lo, the aungell of the lorde stode harde by them, and the brightnes of the lorde shone rounde about them, and they were sore afrayde |
False |
0.682 |
0.209 |
0.359 |