John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
my father loueth me, because i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
False |
0.881 |
0.896 |
1.821 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
my father loueth me, because i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
False |
0.864 |
0.946 |
0.232 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
my father loueth me, because i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
False |
0.862 |
0.943 |
0.232 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
my father loueth me, because i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
False |
0.86 |
0.947 |
1.12 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
True |
0.827 |
0.878 |
0.0 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
my father loueth me, because i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
False |
0.804 |
0.406 |
0.0 |
John 10.17 (Wycliffe) |
john 10.17: therfor the fadir loueth me, for y putte my lijf, that eftsoone y take it. |
my father loueth me, because i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
False |
0.759 |
0.676 |
0.8 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
True |
0.655 |
0.849 |
1.696 |
Jonah 4.3 (Geneva) |
jonah 4.3: therefore nowe o lord, take, i beseech thee, my life from me: for it is better for me to die then to liue. |
i geue ouer my lyfe, that i maye take it again |
True |
0.607 |
0.335 |
0.0 |