John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
no man taketh it away from me, but i geue it ouer of my owne selfe |
False |
0.797 |
0.823 |
0.541 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh it away from me, but i geue it ouer of my owne selfe |
False |
0.768 |
0.937 |
2.817 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh it away from me, but i geue it ouer of my owne selfe |
False |
0.768 |
0.937 |
2.817 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
no man taketh it away from me, but i geue it ouer of my owne selfe |
False |
0.712 |
0.836 |
1.743 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
no man taketh it away from me, but i geue it ouer of my owne selfe |
False |
0.707 |
0.918 |
2.927 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
no man taketh it away from me |
True |
0.689 |
0.822 |
0.295 |
John 10.18 (Vulgate) |
john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo. |
no man taketh it away from me, but i geue it ouer of my owne selfe |
False |
0.608 |
0.579 |
0.0 |