Early English Printed Sermons

A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	I haue power to geue it ouer, and I haue power to take it agayne. And Peter in the Chronicle of the Apostles actes sayth:	I have power to give it over, and I have power to take it again. And Peter in the Chronicle of the Apostles acts say:	pns11 vhb n1 pc-acp vvi pn31 a-acp, cc pns11 vhb n1 pc-acp vvi pn31 av. cc np1 p-acp dt n1 pp-f dt n2 n2 vvz:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.18 (ODRV) - 3	john 10.18: and i haue power to take it againe.	i haue power to geue it ouer	True	0.76	0.856	0.708
John 10.18 (Tyndale) - 2	john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne:	i haue power to geue it ouer	True	0.744	0.825	0.595
John 10.18 (Geneva) - 1	john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe:	i haue power to geue it ouer	True	0.733	0.913	0.83
John 10.18 (AKJV) - 1	john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe.	i haue power to geue it ouer	True	0.728	0.905	0.83
John 10.18 (Vulgate) - 1	john 10.18: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam.	i haue power to geue it ouer	True	0.653	0.63	0.0
John 10.18 (Wycliffe)	john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir.	i haue power to geue it ouer	True	0.6	0.651	0.656

Location	Phrase	Citations	Outliers