| John 14.23 (Tyndale) - 1 |
john 14.23: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.766 |
0.926 |
10.016 |
| John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges |
True |
0.764 |
0.847 |
0.0 |
| John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges |
True |
0.762 |
0.778 |
0.604 |
| John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges |
True |
0.758 |
0.834 |
0.643 |
| John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges |
True |
0.738 |
0.834 |
0.0 |
| John 14.15 (Vulgate) |
john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges |
True |
0.738 |
0.186 |
0.0 |
| John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges |
True |
0.737 |
0.833 |
0.0 |
| John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.736 |
0.371 |
0.252 |
| John 14.23 (AKJV) - 0 |
john 14.23: iesus answered, and saide vnto him, if a man loue mee, he will keepe my wordes: |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.731 |
0.923 |
1.58 |
| John 14.21 (Tyndale) |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. and he that loveth me shall be loved of my father: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.731 |
0.332 |
0.0 |
| John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.718 |
0.425 |
0.26 |
| John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.716 |
0.446 |
0.252 |
| John 14.23 (Geneva) |
john 14.23: iesus answered, and sayd vnto him, if any man loue me, he will keepe my worde, and my father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.704 |
0.906 |
1.417 |
| John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.701 |
0.266 |
3.047 |
| John 14.23 (ODRV) |
john 14.23: iesvs answered, and said to him: if any loue me, he wil keepe my worde, and my father wil loue him, and we wil come to him, and wil make abode with him. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.696 |
0.886 |
0.353 |
| John 14.23 (Wycliffe) |
john 14.23: jhesus answerde, and seide to hym, if ony man loueth me, he schal kepe my word; and my fadir schal loue hym, and we schulen come to hym, and we schulen dwelle with hym. |
if a man loue me, he wyll kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, |
False |
0.664 |
0.763 |
6.341 |
