John 3.11 (AKJV) - 0 |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; |
knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
True |
0.743 |
0.889 |
0.263 |
John 3.11 (Geneva) - 0 |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: |
knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
True |
0.723 |
0.835 |
0.271 |
John 3.10 (Tyndale) |
john 3.10: iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
art thou a maister in israell, and knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
False |
0.711 |
0.951 |
0.906 |
John 3.10 (ODRV) - 1 |
john 3.10: thou art a maister in israel, and art thou ignorant of these things? |
art thou a maister in israell, and knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
False |
0.677 |
0.958 |
1.544 |
John 3.10 (Tyndale) - 1 |
john 3.10: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
art thou a maister in israell |
True |
0.674 |
0.927 |
0.201 |
John 3.10 (AKJV) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a master of israel, and knowest not these things? |
art thou a maister in israell, and knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
False |
0.658 |
0.935 |
1.098 |
John 3.10 (Vulgate) |
john 3.10: respondit jesus, et dixit ei: tu es magister in israel, et haec ignoras? |
art thou a maister in israell, and knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
False |
0.646 |
0.732 |
0.0 |
John 3.10 (Wycliffe) |
john 3.10: jhesus answeride, and seide to hym, thou art a maister in israel, and knowist not these thingis? |
art thou a maister in israell, and knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
False |
0.639 |
0.9 |
1.267 |
John 3.11 (Tyndale) |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes. |
knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
True |
0.627 |
0.686 |
0.0 |
John 3.10 (Geneva) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a teacher of israel, and knowest not these things? |
art thou a maister in israell, and knowest not these thynges? ueryly veryly i say vnto thee, we speake that we know, |
False |
0.624 |
0.862 |
1.098 |