John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.875 |
0.953 |
2.132 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.868 |
0.954 |
10.297 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.765 |
0.891 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.757 |
0.964 |
5.605 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.746 |
0.963 |
3.979 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
matt. 11.18, 19. but what said they two, that lived in this so different a manner? what said iohn and christ, the one of the other? why, iohn said of christ; behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
False |
0.606 |
0.872 |
11.631 |