| John 1.27 (AKJV) |
john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.805 |
0.942 |
7.012 |
| John 1.27 (Geneva) |
john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.801 |
0.733 |
4.457 |
| John 1.27 (ODRV) |
john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me; whose latchet of his shoe i am not worthie to loose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.798 |
0.595 |
2.765 |
| John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.788 |
0.522 |
4.088 |
| John 1.30 (AKJV) - 0 |
john 1.30: this is he of whom i said, after me commeth a man, which is preferred before me: |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c |
True |
0.772 |
0.963 |
7.608 |
| John 1.30 (Geneva) - 0 |
john 1.30: this is he of whom i saide, after me commeth a man, which was before me: |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c |
True |
0.72 |
0.919 |
2.789 |
| John 1.30 (ODRV) |
john 1.30: this is he of whom i said: after me there commeth a man, which is made before me: because he was before me. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c |
True |
0.713 |
0.887 |
5.016 |
| John 1.30 (Tyndale) |
john 1.30: this is he of whom i sayde. after me cometh a man which was before me for he was yer then i |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c |
True |
0.693 |
0.827 |
1.035 |
| Mark 1.7 (AKJV) |
mark 1.7: and preached, saying, there commeth one mightier then i after me, the latchet of whose shooes i am not worthy to stoupe downe, and vnloose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.665 |
0.881 |
9.718 |
| Mark 1.7 (Geneva) |
mark 1.7: and preached, saying, a stronger then i commeth after me, whose shoes latchet i am not worthy to stoupe downe, and vnloose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.631 |
0.809 |
7.217 |
| Mark 1.7 (ODRV) |
mark 1.7: and he preached, saying: there commeth a stronger then i after me, whose latchet of his shoes i am not worthie stouping downe to loose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.615 |
0.866 |
6.085 |
| John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose |
True |
0.615 |
0.861 |
3.494 |
| Mark 1.7 (Tyndale) |
mark 1.7: and preached sayinge: a stronger then i commeth after me whose shue latchet i am not worthy to stoupe doune and vnlose. |
and this is he, of whom i said, there commeth a man after mee, who is preferred before mee, &c. iohn 1.27, 29. the latchet of whose shooes i am not worthy to stoope downe and unloose. mar. 1.7 |
False |
0.602 |
0.582 |
5.341 |
