Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.816 |
0.871 |
8.561 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.805 |
0.908 |
5.979 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.789 |
0.825 |
5.146 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.788 |
0.924 |
7.806 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.74 |
0.798 |
4.878 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.736 |
0.181 |
0.0 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.721 |
0.481 |
6.017 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.705 |
0.679 |
3.867 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
as our sauiour foretold, tinke ye that i am come to send peace vpon the earth, i tel ye no, i am not come to send peace but a sword |
False |
0.697 |
0.639 |
6.849 |