Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But we haue liued to behold him, who is both the voice and the still voice, Et sibilus, & sibilus aure tenuis, as a voice he giues out behold, The Lambe of God |
But we have lived to behold him, who is both the voice and the still voice, Et sibilus, & sibilus Aure tenuis, as a voice he gives out behold, The Lamb of God which Takes away the Sins of the world, as a still voice he Writeth for his word, Beati Pacifici. 2. as a voice he protesteth, This is the Way walk in it, turn neither to the right hand, nor to the left, as a still voice he hath made peace with them that Are a Far off, | cc-acp pns12 vhb vvn pc-acp vvi pno31, r-crq vbz d dt n1 cc dt j n1, fw-la fw-la, cc fw-la n1 fw-la, p-acp dt n1 pns31 vvz av vvi, dt n1 pp-f np1 r-crq vvz av dt n2 pp-f dt n1, p-acp dt j n1 pns31 vvz p-acp po31 n1, fw-la fw-la. crd p-acp dt n1 pns31 vvz, d vbz dt n1 vvb p-acp pn31, vvb av-dx pc-acp dt j-jn n1, ccx p-acp dt j, p-acp dt j n1 pns31 vhz vvn n1 p-acp pno32 cst vbr dt av-j a-acp, |
Note 0 | Mat. 3. | Mathew 3. | np1 crd |
Note 1 | Mat. 6. | Mathew 6. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.29 (Tyndale) - 1 | john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. | a voice he giues out behold, the lambe of god which taketh away the sins of the world | True | 0.828 | 0.914 | 2.464 |
John 1.29 (ODRV) - 1 | john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. | a voice he giues out behold, the lambe of god which taketh away the sins of the world | True | 0.822 | 0.915 | 5.677 |
John 1.29 (AKJV) | john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. | a voice he giues out behold, the lambe of god which taketh away the sins of the world | True | 0.783 | 0.941 | 5.235 |
John 1.29 (Geneva) | john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. | a voice he giues out behold, the lambe of god which taketh away the sins of the world | True | 0.773 | 0.941 | 3.775 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 | john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. | a voice he giues out behold, the lambe of god which taketh away the sins of the world | True | 0.752 | 0.849 | 0.0 |
Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) - 1 | isaiah 30.21: this is the way, walk ye in it: | as a voice hee protesteth, this is the way walke in it, turne neither to the right had | True | 0.702 | 0.73 | 1.036 |
Isaiah 30.21 (AKJV) - 1 | isaiah 30.21: this is the way, walke ye in it, when ye turne to the right hand, and when ye turne to the left. | as a voice hee protesteth, this is the way walke in it, turne neither to the right had | True | 0.7 | 0.761 | 6.067 |
Isaiah 30.21 (Geneva) | isaiah 30.21: and thine eares shall heare a worde behind thee, saying, this is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left. | as a voice hee protesteth, this is the way walke in it, turne neither to the right had | True | 0.666 | 0.75 | 2.526 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 3. | Matthew 3 | |
Note 1 | Mat. 6. | Matthew 6 |