[Liber festivalis]
Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings:
Fasts and feasts -- Catholic Church;
Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1045 located on Image 103
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Ecce agnus dei and the hooly goste was sente Sicut columba as a white doue These ben thre persones in on godhede for the fadir spake aboue and the sone was there bodely and the holy goste in likenesse of a doue ye shall be leue that these iij. persones be but one god in trinite This be leue ye shall know on the watyr brynke that is in youre cristonyng at the founte where fore he that beleuythe thus and dothe werkys of be leue shall be saued Qui crediderit et baptisa•u• fuerit sal••• erit He that beleuithe and is cristoned shall be saued and folowithe the werkys of beleue. | Ecce agnus dei and the holy ghost was sent Sicut Columbam as a white dove These ben Three Persons in on godhead for the father spoke above and the soon was there bodily and the holy ghost in likeness of a dove you shall be leave that these iij. Persons be but one god in trinity This be leave you shall know on the watyr brink that is in your cristonyng At the fount where before he that beleuythe thus and doth works of be leave shall be saved Qui crediderit et baptisa•u• fuerit sal••• erit He that beleuithe and is Christened shall be saved and folowithe the works of believe. | fw-la fw-la fw-la cc dt j n1 vbds vvn fw-la n1 p-acp dt j-jn n1 d zz crd n2 p-acp p-acp n1 p-acp dt n1 vvd a-acp cc dt av vbds a-acp j cc dt j n1 p-acp n1 pp-f dt n1 pn22 vmb vbi vvi cst d crd. n2 vbb p-acp crd n1 p-acp j d vbi vvi pn22 vmb vvi p-acp dt n1 n1 cst vbz p-acp po22 vvg p-acp dt n1 c-crq c-acp pns31 cst vvz av cc vdz vvz a-acp vbb vvi vmb vbi vvn fw-la fw-la fw-la n1 fw-la n1 fw-la pns31 cst vvz cc vbz vvi vmb vbi vvn cc vvi dt n2 pp-f vvi. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 1.36 (ODRV); John 3.18 (Tyndale); Mark 16.16 (Tyndale); Mark 16.16 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark 16.16 (Tyndale) - 0 | mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. | is cristoned shall be saued | True | 0.742 | 0.774 | 0.42 |
| John 1.36 (ODRV) - 1 | john 1.36: behold the lamb of god. | ecce agnus dei | True | 0.736 | 0.882 | 0.0 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 | mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: | is cristoned shall be saued | True | 0.723 | 0.876 | 0.796 |
| Mark 16.16 (Vulgate) - 0 | mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: | is cristoned shall be saued | True | 0.719 | 0.261 | 0.0 |
| Mark 16.16 (ODRV) - 0 | mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; | is cristoned shall be saued | True | 0.717 | 0.877 | 0.42 |
| Mark 16.16 (AKJV) | mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. | is cristoned shall be saued | True | 0.667 | 0.886 | 0.72 |
| John 1.36 (Vulgate) | john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. | ecce agnus dei | True | 0.664 | 0.814 | 3.738 |
| John 1.29 (Vulgate) - 1 | john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. | ecce agnus dei | True | 0.652 | 0.773 | 4.24 |
| Mark 16.16 (Vulgate) - 0 | mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: | dothe werkys of be leue shall be saued qui crediderit et baptisa*u* fuerit sal*** erit he | True | 0.648 | 0.726 | 3.853 |
| Mark 16.16 (Wycliffe) | mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned. | is cristoned shall be saued | True | 0.634 | 0.346 | 0.0 |
| John 1.36 (Geneva) | john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. | ecce agnus dei | True | 0.619 | 0.847 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|