Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1070 located on Image 107

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There is more Joye in heuen vppon on synner doyng pen•unee thanne vppon xcix. that dede neuer synne And ther for oure lorde wold that all were conuertid and saued where fore in highe ensample and coumforte to all sinfull peple he sette seynte Poule to loke vppon for thoughe a mā had do neuer so moche synne and he wolde fore sake his synne and synne no more Thanne all the companye of heuen makythe myrthe and melodye of his conuersion as we do here in erthe of the conuersion of seynte Poule but there is moche people that loue more synne with luste and likelyng in this world than they do god. There is more Joy in heaven upon on sinner doing pen•unee than upon xcix. that deed never sin And there for our lord would that all were converted and saved where before in high ensample and Comfort to all sinful people he Set Saint Poule to look upon for though a man had doe never so much sin and he would before sake his sin and sin no more Than all the company of heaven makythe mirth and melody of his conversion as we do Here in earth of the conversion of Saint Poule but there is much people that love more sin with lust and likelyng in this world than they do god. pc-acp vbz dc n1 p-acp n1 p-acp p-acp n1 vdg n1 cs p-acp crd. cst n1 av-x n1 cc a-acp p-acp po12 n1 vmd cst d vbdr vvn cc vvd c-crq a-acp p-acp j n1 cc n1 p-acp d j n1 pns31 vvd n1 np1 pc-acp vvi p-acp c-acp cs dt n1 vhd n1 av av d n1 cc pns31 vmd p-acp n1 po31 n1 cc vvb av-dx av-dc cs d dt n1 pp-f n1 vvz n1 cc n1 pp-f po31 n1 c-acp pns12 vdb av p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f n1 np1 cc-acp pc-acp vbz d n1 cst vvb dc n1 p-acp n1 cc n1 p-acp d n1 cs pns32 vdb n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.11 (Tyndale); Luke 15.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.11 (Tyndale) - 4 john 8.11: goo and synne no moare. synne no more True 0.742 0.699 0.593
Luke 15.7 (ODRV) luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. there is more joye in heuen vppon on synner doyng pen*unee thanne vppon xcix True 0.718 0.345 0.0
Luke 15.7 (Wycliffe) luke 15.7: and y seie to you, so ioye schal be in heuene on o synful man doynge penaunce, more than on nynti and nyne iuste, that han no nede to penaunce. there is more joye in heuen vppon on synner doyng pen*unee thanne vppon xcix True 0.698 0.574 0.0
Luke 15.7 (Tyndale) luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. there is more joye in heuen vppon on synner doyng pen*unee thanne vppon xcix True 0.685 0.373 0.924




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers