Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1100 located on Image 111

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text than was criste steyed vp in to heuen & the xi. apostles were to gedyr with many othir people in a place Thanne seyde Petyr to hem thus now all good men & bretheren hit is well knowe to you that Judas was one of the xij. than was christen stayed up in to heaven & the xi. Apostles were to gedyr with many other people in a place Than said Peter to hem thus now all good men & brethren hit is well know to you that Judas was one of the xij. cs vbds vvb vvn a-acp p-acp p-acp n1 cc dt crd. n2 vbdr p-acp n1 p-acp d j-jn n1 p-acp dt n1 cs vvn n1 pc-acp vvi av av d j n2 cc n2 vvn vbz av vvn p-acp pn22 cst np1 vbds pi pp-f dt crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 1.23 (Tyndale); John 6.71 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.71 (Tyndale) john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. judas was one of the xij True 0.679 0.548 0.0
John 6.71 (ODRV) john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. judas was one of the xij True 0.654 0.423 0.0
John 6.71 (Tyndale) john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. knowe to you that judas was one of the xij True 0.645 0.448 0.0
John 6.71 (Geneva) john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. judas was one of the xij True 0.635 0.493 0.0
John 6.71 (AKJV) john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. judas was one of the xij True 0.631 0.53 0.0
John 6.72 (Douay-Rheims) john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. judas was one of the xij True 0.631 0.449 1.442
John 6.71 (ODRV) john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. knowe to you that judas was one of the xij True 0.627 0.359 0.0
John 6.71 (Geneva) john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. knowe to you that judas was one of the xij True 0.614 0.395 0.0
John 6.72 (Douay-Rheims) john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. knowe to you that judas was one of the xij True 0.61 0.323 1.442
John 6.71 (AKJV) john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. knowe to you that judas was one of the xij True 0.605 0.468 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers