In-Text |
Than seyde philipp̄ to hem yf ye woll be holpen & helid of your sikenes & also these men reaid from dethe to lyue Furste caste downe the maumentes & sette in her stede crossis like to the crosse ther as oure lord dyed vpon and do hit worshipp̄ Thann they dede so for they were glad to be holpyn of her sikenesse & as sone as they had do so they were holpyn And than philipp̄ preyde to god for the iij. men to rise from deth to lyue Tunc precepit phillippus draconi vt in locum suū redescenderet Thanne philippe commaundid the dragon to go downe to his place a yene & neuer dissese man more. |
Than said Philip to hem if you will be helped & helid of your sikenes & also these men reaid from death to live First cast down the maumentes & Set in her stead crossis like to the cross there as our lord died upon and do hit worship Thann they deed so for they were glad to be holpyn of her sikenesse & as soon as they had doe so they were holpyn And than Philip preyde to god for the iij. men to rise from death to live Tunc precepit Philip draconi vt in locum suū redescenderet Than philip commanded the dragon to go down to his place a then & never dissese man more. |
cs j-vvn n1 pc-acp vvi cs pn22 vmb vbi vvn cc j pp-f po22 n1 cc av d n2 vvn p-acp n1 pc-acp vvi np1 vvn a-acp dt n2 cc vvi p-acp po31 n1 n1 av-j p-acp dt n1 a-acp p-acp po12 n1 vvd p-acp cc vdb vvi n1 np1 pns32 n1 av c-acp pns32 vbdr j pc-acp vbi vvi pp-f po31 n1 cc c-acp av c-acp pns32 vhd n1 av pns32 vbdr vvi cc cs av vvn p-acp n1 p-acp dt crd. n2 pc-acp vvi p-acp n1 pc-acp vvi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la cs n1 vvd dt n1 pc-acp vvi a-acp p-acp po31 n1 dt av cc av-x vvb n1 av-dc. |