Early English Printed Sermons

[Liber festivalis]

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	〈 ◊ 〉 frendis so 〈 ◊ 〉 day ye shall hau• •he transla•••n of sem• ••omas ▪ the martir that ••• he was take oute of h•• gr•ue & his bony• ley•• in 〈 ◊ 〉 & how ye shall how this man was ordeyned in his birthe to be a• holy man & a worth• se••e 〈 ◊ 〉 for that was 〈 ◊ 〉 furste to his mo••r & ••tir to his 〈 ◊ 〉 in •ld•• •ge.	〈 ◊ 〉 Friends so 〈 ◊ 〉 day you shall hau• •he transla•••n of sem• ••omas ▪ the Martyr's that ••• he was take out of h•• gr•ue & his bony• ley•• in 〈 ◊ 〉 & how you shall how this man was ordained in his birth to be a• holy man & a worth• se••e 〈 ◊ 〉 for that was 〈 ◊ 〉 First to his mo••r & ••tir to his 〈 ◊ 〉 in •ld•• •ge.	〈 sy 〉 n2 av 〈 sy 〉 n1 pn22 vmb n1 vvi av pp-f n1 n2 ▪ dt ng1 d ••• pns31 vbds vvn av pp-f n1 j cc po31 n1 n1 p-acp 〈 sy 〉 cc c-crq pn22 vmb c-crq d n1 vbds vvn p-acp po31 n1 pc-acp vbi n1 j n1 cc dt n1 fw-fr 〈 sy 〉 c-acp cst vbds 〈 sy 〉 ord p-acp po31 n1 cc vvi p-acp po31 〈 sy 〉 p-acp n1 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers