[Liber festivalis]
Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings:
Fasts and feasts -- Catholic Church;
Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1393 located on Image 146
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | thā wēte ma•y t• 〈 … 〉 •••rmest gryce 〈 … 〉 her all to spūall occūpacion & euery day fro morow to vndren she was in her p̄youres & from vndren to noon she occupied her crafte of vewing of clothis in the temple & at nō the mete & the drinke that was broughte to her to ete she gaffe to pore people & was in her deuocion till an āgell broughte her mete Thus she leuyd so clene & so honestly that all her felowes callid her quene of maydēs & whā any man spake to her mekely she lowted with her hed & seyd Deo gracia• For that worde was comm in her mouthe & there for she is likid to a spicers shopp̄ for she smellith swete for p̄chens of the holy goste yt was with her & habūdaūce of vertues that shulde bere the kyng of vertues and thus her birthe dayly is ioy to all cristen people how this day was furste foūde. | than went ma•y t• 〈 … 〉 •••rmest gryce 〈 … 〉 her all to spunall occumpacion & every day from morrow to vndren she was in her pyoures & from vndren to noon she occupied her craft of viewing of clothes in the temple & At non the meet & the drink that was brought to her to eat she gaffe to poor people & was in her devotion till an angel brought her meet Thus she lived so clean & so honestly that all her Fellows called her queen of maidens & when any man spoke to her meekly she louted with her head & said God gracia• For that word was command in her Mouth & there for she is likid to a spicers shop for she smellith sweet for pchens of the holy ghost that was with her & abundance of Virtues that should bear the King of Virtues and thus her birth daily is joy to all christen people how this day was First found. | av vvd j n1 〈 … 〉 js av 〈 … 〉 po31 d p-acp j n1 cc d n1 p-acp n1 p-acp n2 pns31 vbds p-acp po31 n2 cc p-acp n2 p-acp n1 pns31 vvd po31 n1 pp-f vvg pp-f n2 p-acp dt n1 cc p-acp dx dt j cc dt n1 cst vbds vvn p-acp pno31 pc-acp vvi pns31 n1 p-acp j n1 cc vbds p-acp po31 n1 p-acp dt n1 vvn pno31 vvi av pns31 vvd av av-j cc av av-j cst d po31 n2 vvd po31 n1 pp-f n2 cc c-crq d n1 vvd p-acp pno31 av-j pns31 vvd p-acp po31 n1 cc vvd np1 n1 p-acp d n1 vbds n1 p-acp po31 n1 cc a-acp c-acp pns31 vbz j p-acp dt ng1 n1 c-acp pns31 j j p-acp n2 pp-f dt j n1 pn31 vbds p-acp pno31 cc n1 pp-f n2 cst vmd vvi dt n1 pp-f n2 cc av po31 n1 av-j vbz n1 p-acp d jp n1 c-crq d n1 vbds ord vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 1.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 1.14 (Tyndale) | luke 1.14: and thou shalt have ioye and gladnes and many shall reioyce at his birth. | her birthe dayly is ioy to all cristen people | True | 0.692 | 0.224 | 0.0 |
| Luke 1.14 (AKJV) | luke 1.14: and thou shalt haue ioy and gladnesse, and many shall reioyce at his birth: | her birthe dayly is ioy to all cristen people | True | 0.687 | 0.26 | 0.144 |
| Luke 1.14 (Geneva) | luke 1.14: and thou shalt haue ioy and gladnes, and many shall reioyce at his birth. | her birthe dayly is ioy to all cristen people | True | 0.685 | 0.267 | 0.144 |
| Luke 1.14 (ODRV) | luke 1.14: and thou shalt haue ioy and exultation, and many shal reioyce in his natiuitie. | her birthe dayly is ioy to all cristen people | True | 0.67 | 0.181 | 0.144 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|