| Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
True |
0.706 |
0.714 |
13.342 |
| Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
thanne seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
False |
0.693 |
0.66 |
12.278 |
| Matthew 4.10 (Wycliffe) |
matthew 4.10: thanne jhesus seide to hym, goo, sathanas; for it is writun, thou schalt worschipe thi lord god, and to hym aloone thou shalt serue. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
True |
0.67 |
0.353 |
2.632 |
| Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
True |
0.667 |
0.3 |
3.196 |
| Matthew 4.10 (Wycliffe) |
matthew 4.10: thanne jhesus seide to hym, goo, sathanas; for it is writun, thou schalt worschipe thi lord god, and to hym aloone thou shalt serue. |
thanne seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
False |
0.666 |
0.452 |
3.466 |
| Matthew 4.10 (ODRV) |
matthew 4.10: then iesvs saith to him: avant satan; for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
True |
0.664 |
0.553 |
0.268 |
| Matthew 4.10 (ODRV) |
matthew 4.10: then iesvs saith to him: avant satan; for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
thanne seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
False |
0.657 |
0.426 |
0.254 |
| Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
True |
0.637 |
0.453 |
0.254 |
| Matthew 4.10 (AKJV) |
matthew 4.10: then saith iesus vnto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
True |
0.629 |
0.372 |
0.254 |
| Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
thanne seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies |
False |
0.618 |
0.325 |
0.241 |
| Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis |
True |
0.61 |
0.426 |
7.044 |
| Matthew 4.10 (Wycliffe) |
matthew 4.10: thanne jhesus seide to hym, goo, sathanas; for it is writun, thou schalt worschipe thi lord god, and to hym aloone thou shalt serue. |
seyde oure lorde god onto hym dade sathanas scriptum est euim dominum deum tuum adorabis |
True |
0.603 |
0.42 |
1.408 |
