Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 258 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thanne how a man shall kepe his vessell clene hooly churche tech ith by a ensample of an hooly batriarke Jacob that is redde & songe of all this woke jacob had a fadyr that was callid Isaac and his modyr rebecca And she had ij. children at on birthe and that was firste borne hyghte esau and that othir Jacob But for the story is longe we shall take at this tyme that is moste nedefull and leue that othir Thanne had god yeue his patriarke •saac soch grace that what blessyng he gaue his blessid children they shulde haue it Than for Isaac was olde and blynde and nyghe his dethe he seyd to his sof•e Esau Aufer michi de venatione tua Go and hunte and gete me somme mete that I myghte ete of Bene dicā tibi pri•squā moriar That I may geue the my blessyng or I dye But whan Esau was gone jacob that yonger be techyng of his mo dyr gate his fadres blessyng and his fadyr seyd to hym Esto dū••ra trum tuorū Be thou lorde of all thy bretheren And so made hym his Eyre and blessid all that blessid hym. Than how a man shall keep his vessel clean holy Church tech ith by a ensample of an holy batriarke Jacob that is red & song of all this woke jacob had a Father that was called Isaac and his modyr Rebecca And she had ij. children At on birth and that was First born height Esau and that other Jacob But for the story is long we shall take At this time that is most needful and leave that other Than had god yeve his patriarch •saac soch grace that what blessing he gave his blessed children they should have it Than for Isaac was old and blind and High his death he said to his sof•e Esau Aufer Michi de venatione tua Go and hunt and get me sum meet that I might eat of Bene dicā tibi pri•squā moriar That I may give the my blessing or I die But when Esau was gone jacob that younger be teaching of his more dyr gate his fadres blessing and his Father said to him Esto dū••ra trum tuorū Be thou lord of all thy brethren And so made him his Eyre and blessed all that blessed him. cs c-crq dt n1 vmb vvi po31 n1 av-j j n1 np1 vbz p-acp dt n1 pp-f dt j n1 np1 cst vbz j-jn cc n1 pp-f d d vvd n1 vhd dt n1 cst vbds vvn np1 cc po31 n1 np1 cc pns31 vhd crd. n2 p-acp p-acp n1 cc d vbds ord vvn n1 n1 cc d j-jn np1 cc-acp p-acp dt n1 vbz av-j pns12 vmb vvi p-acp d n1 cst vbz av-ds j cc vvi d n-jn cs vhn n1 vvi po31 n1 fw-la d n1 cst r-crq n1 pns31 vvd po31 j-vvn n2 pns32 vmd vhi pn31 cs p-acp np1 vbds j cc j cc av-j po31 n1 pns31 vvd p-acp po31 n1 np1 np1 fw-la fw-la fw-la fw-la vvi cc vvi cc vvi pno11 d j cst pns11 vmd vvi pp-f fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cst pns11 vmb vvi dt po11 n1 cc pns11 vvb cc-acp c-crq np1 vbds vvn n1 cst jc vbb vvg pp-f png31 dc n1 n1 po31 n1 n1 cc po31 n1 vvd p-acp pno31 fw-la fw-la fw-la fw-la vbb pns21 n1 pp-f d po21 n2 cc av vvd pno31 po31 np1 cc vvn d cst vvd pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 21.5 (ODRV); Genesis 27.30 (ODRV); Genesis 27.32 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 21.5 (ODRV) - 1 genesis 21.5: for at this age of his father, was isaac borne. isaac was olde True 0.798 0.347 0.0
Genesis 21.5 (Vulgate) - 1 genesis 21.5: hac quippe aetate patris, natus est isaac. isaac was olde True 0.792 0.211 0.0
Genesis 21.5 (AKJV) genesis 21.5: and abraham was an hundred yeeres old, when his sonne isaac was borne vnto him. isaac was olde True 0.787 0.562 0.0
Genesis 27.32 (AKJV) - 1 genesis 27.32: and he said, i am thy sonne, thy first borne esau. that was firste borne hyghte esau True 0.74 0.619 1.095
Genesis 27.32 (ODRV) - 4 genesis 27.32: i am thy first begotten sonne esau. was firste borne hyghte esau True 0.736 0.424 0.308
Genesis 27.32 (ODRV) - 4 genesis 27.32: i am thy first begotten sonne esau. that was firste borne hyghte esau True 0.732 0.239 0.308
Genesis 27.32 (AKJV) - 1 genesis 27.32: and he said, i am thy sonne, thy first borne esau. was firste borne hyghte esau True 0.731 0.741 1.095
Genesis 25.26 (ODRV) genesis 25.26: threescore yeares old was isaac, when the litle ones were borne vnto him. isaac was olde True 0.726 0.47 0.0
Genesis 27.32 (Geneva) - 1 genesis 27.32: and he answered, i am thy sonne, euen thy first borne esau. that was firste borne hyghte esau True 0.722 0.617 1.048
Genesis 17.25 (ODRV) genesis 17.25: and ismael his sonne was ful thirtene yeares old at the time of his circumcision. isaac was olde True 0.713 0.273 0.0
Genesis 27.30 (ODRV) genesis 27.30: isaac had scarce ended his wordes, and iacob now gone forth abroad, but esau came, esau was gone jacob True 0.711 0.668 0.222
Genesis 27.32 (Wycliffe) - 1 genesis 27.32: which answerde, y am esau, thi firste gendrid sone. was firste borne hyghte esau True 0.71 0.171 1.86
Genesis 27.32 (Geneva) - 1 genesis 27.32: and he answered, i am thy sonne, euen thy first borne esau. was firste borne hyghte esau True 0.705 0.742 1.048
Genesis 27.32 (Wycliffe) genesis 27.32: and isaac seide, who forsothe art thou? which answerde, y am esau, thi firste gendrid sone. that was firste borne hyghte esau True 0.701 0.207 1.533
Genesis 21.5 (Geneva) genesis 21.5: so abraham was an hundreth yeere olde, when his sonne izhak was borne vnto him. isaac was olde True 0.688 0.403 1.749
Genesis 27.30 (AKJV) genesis 27.30: and it came to passe, as soone as isaac had made an ende of blessing iacob, and iacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting. esau was gone jacob True 0.685 0.321 0.182
Genesis 17.25 (AKJV) genesis 17.25: and ishmael his sonne was thirteene yeeres old, when he was circumcised in the flesh of his foreskinne. isaac was olde True 0.666 0.322 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers