| In-Text |
Thanne muste he weastell with the fynde and the flesche and ouer come and tell oute hys synne opynly with all the circumstaunce of his syn Thanne woll his flesch be a ferde and a shamed there of but than he muste wrastell with his flesche strongely and make hit to tell his synnes & to do penaunce aftyr the counsell of hys goos•ely fadyr takyng the ensampell of the woman of •er countrey that come to criste as the gospell seith Ecce mulier cananea a finibua illis egressa clamauit dicens How the woman of cananee come to crist to gete hele for her doughter that was trobbled with a fende And seyd Ihesu fili dauid mi serere mei ihesu the sone of dauid haue mercy on me Thanne oure lord answered Nō est •o••m sumere panem filinrum & dare canib•• Hit is not good to take brede of children and yeue hit hundys Nam et catelli ••e •t de mensa dīro rum suorum yis lord for why whe l•es eten of the c•ommys that fallyn from her lordys borde. |
Than must he weastell with the find and the Flesh and over come and tell out his sin openly with all the circumstance of his sin Than will his Flesh be a ferde and a shamed there of but than he must wrastell with his Flesh strongly and make hit to tell his Sins & to do penance After the counsel of his goos•ely Father taking the ensampell of the woman of •er country that come to christen as the gospel Saith Ecce mulier Cananea a finibua illis Egress clamauit dicens How the woman of Canaanite come to crist to get he'll for her daughter that was trobbled with a fend And said Jesu fili David mi serere mei jesu the soon of David have mercy on me Than our lord answered Nō est •o••m Sumere Bread filinrum & Dare canib•• Hit is not good to take breed of children and yeve hit hundys Nam et catelli ••e •t de mensa dīro rum suorum yis lord for why when l•es eaten of the c•ommys that fallen from her Lords board. |
cs vmb pns31 n1 p-acp dt vvi cc dt n1 cc a-acp vvb cc vvi av po31 n1 av-j p-acp d dt n1 pp-f po31 n1 cs vmb po31 n1 vbb dt zz cc dt vvn a-acp pp-f p-acp av pns31 vmb n1 p-acp po31 n1 av-j cc vvb vvi pc-acp vvi po31 n2 cc pc-acp vdi n1 p-acp dt n1 pp-f po31 j n1 vvg dt j pp-f dt n1 pp-f j-jn n1 cst vvb pc-acp vvi p-acp dt n1 vvz fw-la fw-la fw-la dt fw-la fw-la n1 fw-la fw-la q-crq dt n1 pp-f n1 vvn p-acp np1 pc-acp vvi pns31|vmb c-acp po31 n1 cst vbds j-vvn p-acp dt n1 cc j-vvn uh-np fw-la fw-la fw-mi fw-la fw-la uh-np dt av pp-f n1 vhb n1 p-acp pno11 cs po12 n1 vvn fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc vvb n1 vvn vbz xx j pc-acp vvi n1 pp-f n2 cc vvb vvi n2 fw-la fw-la fw-it fw-fr fw-fr fw-fr fw-la fw-la uh n1 uh n1 p-acp c-crq c-crq av vvn pp-f dt n1 cst vvn p-acp po31 n2 n1. |
