Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 287 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text we fynde of an abbas that was a clene woman as for any dede of synne but she had grete luste to speke there of So whan she was dede and beried in the churche the nyght after come fendys and toke vp the body and all to bete hit with brennyng scourges fro the nauyll vpwarde that it was as blacke as any piche But fro nauyll downward it shone as bryghte as any sonne & the fendes myght do it no harme and euer as the fendes bete her she cryed pitously that ij. of her sustres that where sextens were sore a ferde there of but eyther comfortid othir so that they wente nere till they wyst how it was Than spake the sperite to her suste ren and seyde ye knowe well that I was a clene meyden as for any dede. we find of an abbas that was a clean woman as for any deed of sin but she had great lust to speak there of So when she was deed and beried in the Church the night After come fendys and took up the body and all to bete hit with brenning scourges from the nauyll upward that it was as black as any piche But from nauyll downward it shone as bright as any son & the fends might do it no harm and ever as the fends bete her she cried piteously that ij. of her sustres that where Sextons were soar a ferde there of but either comforted other so that they went never till they wist how it was Than spoke the sperite to her suste ren and seyde you know well that I was a clean meyden as for any deed. pns12 vvi pp-f dt n1 cst vbds dt j n1 c-acp p-acp d n1 pp-f n1 cc-acp pns31 vhd j n1 pc-acp vvi a-acp pp-f av c-crq pns31 vbds n1 cc vvn p-acp dt n1 dt n1 a-acp vvn n2 cc vvd a-acp dt n1 cc d pc-acp vvi n1 p-acp vvg vvz p-acp dt n-jn av-j cst pn31 vbds c-acp j-jn c-acp d j cc-acp p-acp n1 av-j pn31 vvd p-acp j c-acp d n1 cc dt n2 vmd vdi pn31 dx n1 cc av c-acp dt n2 vvi pno31 pns31 vvd av-j cst crd. pp-f pno31 vvz d c-crq n2 vbdr av-j dt zz zz pp-f p-acp d vvd n-jn av cst pns32 vvd av-j c-acp pns32 vvd c-crq pn31 vbds cs vvd dt n1 p-acp po31 j fw-it cc zz pn22 vvb av cst pns11 vbds dt j n1 a-acp p-acp d n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 27.59 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 27.59 (Wycliffe) matthew 27.59: thanne pilat comaundide the bodie to be youun. and whanne the bodi was takun, joseph lappide it in a clene sendel, toke vp the body True 0.648 0.462 0.0
Matthew 27.58 (Tyndale) - 1 matthew 27.58: then pilate commaunded the body to be delivered. toke vp the body True 0.631 0.568 0.495




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers