[Liber festivalis]
Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings:
Fasts and feasts -- Catholic Church;
Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 323 located on Image 24
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is for to sey thou shalte be erly vp and late downe to serue god on the holy day as thou arte on the werke day to thy owne werke as besy shalte thou be on the holy day to serue god The fourthe commaūdement is thou shalte worshippe thy fadyr & thy modyr that brought the in to this wolde Also thy godfadyr and thy godmodyr that made the a cristen man and thy fadyr vndyr god that hath cure and charge of thy soule The v. is thou shalte sle no man no this with thy tonge nor with thy honde nor with euyll ensample The vi. | The thrydde Commandment is thou shalt keep thy holy day that is for to say thou shalt be early up and late down to serve god on the holy day as thou art on the work day to thy own work as besy shalt thou be on the holy day to serve god The Fourth Commandment is thou shalt worship thy Father & thy modyr that brought thee in to this would Also thy godfadyr and thy godmodyr that made thee a christen man and thy Father vndyr god that hath cure and charge of thy soul The v. is thou shalt sle no man no this with thy tongue nor with thy hand nor with evil ensample The vi. | dt vvn n1 vbz pns21 vm2 vvi po21 j n1 cst vbz p-acp pc-acp vvi pns21 vm2 vbi av-j a-acp cc av-j a-acp pc-acp vvi n1 p-acp dt j n1 c-acp pns21 vb2r p-acp dt vvi n1 p-acp po21 d vvi p-acp j vm2 pns21 vbi p-acp dt j n1 pc-acp vvi n1 dt ord n1 vbz pns21 vm2 vvi po21 n1 cc po21 n1 cst vvd pno32 p-acp p-acp d vmd av po21 n1 cc po21 n1 cst vvd pno32 dt jp n1 cc po21 n1 n1 n1 cst vhz n1 cc n1 pp-f po21 n1 dt n1 vbz pns21 vm2 vvd dx n1 dx d p-acp po21 n1 ccx p-acp po21 n1 ccx p-acp n-jn n1 dt crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Exodus 20.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 20.8 (ODRV) | exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is | True | 0.766 | 0.258 | 1.417 |
| Exodus 20.8 (ODRV) | exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day | True | 0.763 | 0.203 | 1.417 |
| Exodus 20.8 (Geneva) | exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is | True | 0.736 | 0.279 | 0.36 |
| Exodus 20.8 (AKJV) | exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is | True | 0.736 | 0.279 | 0.36 |
| Deuteronomy 5.12 (Geneva) | deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day | True | 0.728 | 0.265 | 0.879 |
| Deuteronomy 5.12 (AKJV) | deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day | True | 0.728 | 0.26 | 0.879 |
| Exodus 20.8 (Geneva) | exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day | True | 0.727 | 0.204 | 0.36 |
| Exodus 20.8 (AKJV) | exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day | True | 0.727 | 0.204 | 0.36 |
| Deuteronomy 5.12 (AKJV) | deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is | True | 0.725 | 0.307 | 0.879 |
| Deuteronomy 5.12 (Geneva) | deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is | True | 0.725 | 0.306 | 0.879 |
| Deuteronomy 5.12 (Wycliffe) | deuteronomy 5.12: kepe thou the day of sabat that thou halewe it, as thi lord god comaundide to thee. | the thrydde commaundement is thou shalte kepe thy hooly day that is | True | 0.71 | 0.229 | 3.487 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|