[Liber festivalis]
Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings:
Fasts and feasts -- Catholic Church;
Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 372 located on Image 30
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But hooly churche callid hit tenebras Than why this seruice is thus done in mekeuesse hooly fadres tellithe for thre causis One is the nyghte before that oure lord ihesu crist was take he wente vn to the mounte of olyuete and preyde thus Pater misipassibile est transeat a me calix iste My fadyr yf it be possible that this bitter passion may passe fro me yf it were the fader is will and else not And for drede & fere of that bitter passion that he felde in his sperit he swete bothe blode and watyr A nothir cause is this that a nō aftir myd nyghte come iudas with •. knyghtis and moche othir people to take criste and for hit was myrke and they coude not well knowe hym frome seynte iames he was so like criste there for judas seyde Quem osculatus ••ero ipsum em̄ tenete For sothe quod he him that I shall kysse it is take ye him for seint iames was so like criste that moche people callid hym cristus brothir and thus iudas be trayed his mastyr and thus was criste take in mekenesse with all the spite that thei cowde do to hym beting hym and spetyng in •his face. | But holy Church called hit Darkness Than why this service is thus done in mekeuesse holy fadres tellithe for Three Causis One is the night before that our lord jesu crist was take he went vn to the mount of Olyuet and preyde thus Pater misipassibile est Transit a me calix iste My Father if it be possible that this bitter passion may pass from me if it were the fader is will and Else not And for dread & fere of that bitter passion that he field in his Spirit he sweet both blood and watyr A nother cause is this that a nō After mid night come judas with •. knyghtis and much other people to take christen and for hit was myrke and they could not well know him from Saint james he was so like christen there for judas said Whom osculatus ••ero ipsum em Tenete For sooth quod he him that I shall kiss it is take you him for saint james was so like christen that much people called him cristus brother and thus judas be trayed his mastyr and thus was christen take in meekness with all the spite that they cowde do to him beating him and spetyng in •his face. | p-acp j n1 vvd vvi n2 cs c-crq d n1 vbz av vdn p-acp vvi j n2 j p-acp crd fw-la pi vbz dt n1 p-acp d po12 n1 uh-np np1 vbds vvn pns31 vvd zz p-acp dt n1 pp-f n1 cc j av fw-la fw-la fw-la vvi dt pno11 fw-la fw-la po11 n1 cs pn31 vbb j cst d j n1 vmb vvi p-acp pno11 cs pn31 vbdr dt fw-ge vbz vmb cc av xx cc c-acp n1 cc n1 pp-f cst j n1 cst pns31 n1 p-acp po31 n1 pns31 j d n1 cc n1 pns31 av-dx n1 vbz d cst dt fw-fr p-acp j-jn n1 vvb n2 p-acp •. vvz cc d j-jn n1 pc-acp vvi jp cc p-acp n1 vbds j cc pns32 vmd xx av vvi pno31 p-acp j n2 pns31 vbds av av-j vvi a-acp p-acp n2 vvd fw-la fw-la fw-la fw-la pno32 j p-acp n1 vvd pns31 pno31 cst pns11 vmb vvi pn31 vbz vvn pn22 pno31 p-acp n1 n2 vbds av av-j vvb cst d n1 vvd pno31 fw-la n1 cc av n2 vbb vvn po31 n1 cc av vbds jp vvi p-acp n1 p-acp d dt n1 cst pns32 av vdb p-acp pno31 vvg pno31 cc vvg p-acp ng1 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 1.19 (Tyndale); John 8.1 (Wycliffe); Mark 14.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 8.1 (Wycliffe) | john 8.1: but jhesus wente in to the mount of olyuete. | oure lord ihesu crist was take he wente vn to the mounte of olyuete | True | 0.711 | 0.764 | 1.645 |
| John 8.1 (Wycliffe) | john 8.1: but jhesus wente in to the mount of olyuete. | that oure lord ihesu crist was take he wente vn to the mounte of olyuete | True | 0.692 | 0.76 | 1.645 |
| Galatians 1.19 (Tyndale) | galatians 1.19: no nother of the apostles sawe i save iames the lordes brother. | knowe hym frome seynte iames he was | True | 0.687 | 0.215 | 0.079 |
| Galatians 1.19 (AKJV) | galatians 1.19: but other of the apostles saw i none, saue iames the lords brother. | knowe hym frome seynte iames he was | True | 0.677 | 0.198 | 0.083 |
| Galatians 1.19 (Geneva) | galatians 1.19: and none other of the apostles sawe i, saue iames the lords brother. | knowe hym frome seynte iames he was | True | 0.675 | 0.191 | 0.083 |
| Mark 14.44 (Tyndale) | mark 14.44: and he that betrayed him had geven them a generall toke sayinge: whosoever i do kisse he it is: take him and leade him awaye warely. | sothe quod he him that i shall kysse it is take ye him | True | 0.636 | 0.513 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|