[Liber festivalis]
Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings:
Fasts and feasts -- Catholic Church;
Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 486 located on Image 42
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It is callid also goddis sonday For this day goddis sone rose frō deth to liffe and so gladithe all his seruaūtes with his vp rising where for all holy churche makithe myrthe and melody this day and singithe thus Her est dies quam fecit dominna exultemus et letemur in ea. | It is called also God's Sunday For this day God's soon rose from death to life and so gladithe all his Servants with his up rising where for all holy Church maketh mirth and melody this day and singithe thus Her est dies quam fecit Domina Exultemus et letemur in ea. | pn31 vbz vvn av n2 np1 p-acp d n1 n2 av vvd p-acp n1 p-acp n1 cc av vvi d po31 n2 p-acp po31 p-acp vvg c-crq p-acp d j n1 vvz n1 cc n1 d n1 cc n1 av po31 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 117.24 (ODRV); Psalms 117.24 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 117.24 (Vulgate) | psalms 117.24: haec est dies quam fecit dominus; exsultemus, et laetemur in ea. | it is callid also goddis sonday for this day goddis sone rose fro deth to liffe and so gladithe all his seruautes with his vp rising where for all holy churche makithe myrthe and melody this day and singithe thus her est dies quam fecit dominna exultemus et letemur in ea | False | 0.8 | 0.888 | 2.997 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|