Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 632 located on Image 56

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & the holy goste was seyne in his persone. Sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij. & the holy ghost was seyne in his person. Sicut Columbam descendentem as a white dove come down and these iij. cc dt j n1 vbds j p-acp po31 n1. fw-la n1 fw-la p-acp dt j-jn n1 vvb a-acp cc d crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.32 (Tyndale) - 1 john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem True 0.729 0.497 0.0
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij False 0.711 0.678 0.586
John 1.32 (ODRV) - 1 john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij False 0.691 0.469 0.586
John 1.32 (ODRV) - 1 john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem True 0.688 0.715 0.0
John 1.32 (Vulgate) - 1 john 1.32: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem True 0.688 0.595 1.571
John 1.32 (AKJV) john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij False 0.683 0.438 0.502
John 1.32 (AKJV) john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem True 0.677 0.719 0.0
John 7.39 (Tyndale) john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. & the holy goste was seyne in his persone. True 0.677 0.215 0.0
John 1.32 (Tyndale) john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij False 0.667 0.317 0.0
John 1.32 (Geneva) john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij False 0.641 0.363 5.432
John 1.32 (Geneva) john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem True 0.631 0.452 0.0
Matthew 3.16 (Vulgate) matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. & the holy goste was seyne in his persone. sicut columba descendentem as a whyte doue come downe and these iij False 0.602 0.376 3.417




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers