Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 712 located on Image 66

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and he seyde we where.x. men to gedyr & herde of an hooly man that hyght Andrew And we where comyng to here his prechyng and as we where in the see there come a grete tempest and drowned vs all to gedyr but wolde god that we hadde be caste to londe to gedyr that we myght haue ben reysed to lyffe to gedyr ayene. and he said we where x men to gedyr & herd of an holy man that height Andrew And we where coming to Here his preaching and as we where in the see there come a great tempest and drowned us all to gedyr but would god that we had be cast to land to gedyr that we might have been raised to life to gedyr ayene. cc pns31 vvd pns12 c-crq crd n2 p-acp n1 cc n1 pp-f dt j n1 cst vvd np1 cc pns12 q-crq j-vvg p-acp av po31 vvg cc c-acp pns12 c-crq p-acp dt vvb pc-acp vvi dt j n1 cc vvn pno12 d pc-acp vvi cc-acp vmd n1 d pns12 vhd vbb vvn p-acp n1 p-acp n1 cst pns12 vmd vhi vbn vvn p-acp n1 pc-acp vvi n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jonah 1.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. in the see there come a grete tempest True 0.763 0.384 0.0
Jonah 1.4 (ODRV) jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. we where in the see there come a grete tempest True 0.753 0.191 0.37
Matthew 8.24 (Tyndale) matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. in the see there come a grete tempest True 0.744 0.772 0.0
Jonah 1.4 (AKJV) jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. in the see there come a grete tempest True 0.739 0.248 0.0
Jonah 1.4 (Geneva) jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. in the see there come a grete tempest True 0.739 0.248 0.0
Matthew 8.24 (Tyndale) matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. we where in the see there come a grete tempest True 0.724 0.675 0.397
John 6.18 (Tyndale) john 6.18: and the see arose with a greate winde that blew. in the see there come a grete tempest True 0.716 0.293 0.0
John 6.18 (Geneva) john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. in the see there come a grete tempest True 0.696 0.194 0.0
Matthew 8.24 (ODRV) matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. in the see there come a grete tempest True 0.674 0.425 0.0
Matthew 8.24 (Geneva) matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. in the see there come a grete tempest True 0.673 0.435 0.0
Matthew 8.24 (ODRV) matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. we where in the see there come a grete tempest True 0.671 0.236 0.397
Matthew 8.24 (AKJV) matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. in the see there come a grete tempest True 0.655 0.423 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers