Early English Printed Sermons


[Liber festivalis]

Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings: Fasts and feasts -- Catholic Church; Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 906 located on Image 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text where fore Aristodimus the bishoppe of the temple was so wrothe that he putte Iohan in to pryson Thanne seyde iohan yit wolte thou that y shal make the beleue in ihesu criste Than seyde aristo dimus y woll mak• venym & make hit drynke be fore the & whan thou seyste hem dede drynke thou there of with oute harme & than woll I beleue on thy god than seid iohā go & do as thou seyste thā ordeyned the bishopp̄ poyson & fette ij. mē oute prison that were dāpned to drynke of the poyson & anone they were dede thā seyde iohan yf thou yeue venym to drinke y shall call to my god And than Iohan toke this poyson and blessid hit and dranke there of & he was neuer the worse but rathir semyd the bettyr and the fayrer for as he was clene from synne so he was clene from all grenaunce of the poyson yit seyde the bishoppe he wolde not beleue vn to the tyme he hadde seyne these ij. men ar•rid from dethe to lyffe that where dede. where before Aristodimus the bishop of the temple was so wroth that he put John in to prison Than said John yet wolte thou that y shall make the believe in jesu christen Than said aristo dimus y will mak• venom & make hit drink be before thee & when thou seyste hem deed drink thou there of with out harm & than will I believe on thy god than said John go & do as thou seyste than ordained the bishop poison & fette ij. men out prison that were dampened to drink of the poison & anon they were deed than said John if thou yeve venom to drink y shall call to my god And than John took this poison and blessed hit and drank there of & he was never the Worse but rathir seemed the bettyr and the Fairer for as he was clean from sin so he was clean from all grenaunce of the poison yet said the bishop he would not believe vn to the time he had seyne these ij. men ar•rid from death to life that where deed. c-crq p-acp np1 dt n1 pp-f dt n1 vbds av j cst pns31 vvd np1 p-acp p-acp n1 cs vvn av av zz pns21 cst zz vmb vvi dt vvi p-acp uh-np jp cs vvn fw-la fw-la zz vmb n1 n1 cc vvb vvi n1 vbi p-acp pno32 cc c-crq pns21 vm2 vvi n1 vvi pns21 a-acp pp-f p-acp av n1 cc cs vmb pns11 vvi p-acp po21 n1 cs vvd av vvi cc vdb c-acp pns21 vm2 av vvd dt n1 n1 cc vvi crd. n2 av n1 cst vbdr vvn pc-acp vvi pp-f dt n1 cc av pns32 vbdr n1 av vvd av cs pns21 vvb n1 pc-acp vvi pn22 vmb vvi p-acp po11 n1 cc cs np1 vvd d n1 cc j-vvn n1 cc vvd a-acp pp-f cc pns31 vbds av-x dt av-jc p-acp n1 vvd dt n1 cc dt jc p-acp p-acp pns31 vbds av-j p-acp n1 av pns31 vbds av-j p-acp d n1 pp-f dt n1 av vvd dt n1 pns31 vmd xx vvi zz p-acp dt n1 pns31 vhd n1 d crd. n2 j p-acp n1 p-acp n1 cst c-crq n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 14.10 (Geneva); Romans 6.7 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 14.10 (Geneva) matthew 14.10: and sent, and beheaded iohn in the prison. he putte iohan in to pryson True 0.742 0.427 0.0
Matthew 14.10 (AKJV) matthew 14.10: and he sent, and beheaded iohn in the prison. he putte iohan in to pryson True 0.733 0.561 0.0
Matthew 14.10 (ODRV) matthew 14.10: and he sent, and beheaded iohn in the prison. he putte iohan in to pryson True 0.733 0.561 0.0
Luke 3.20 (AKJV) luke 3.20: added yet this aboue all, that he shut vp iohn in prison. he putte iohan in to pryson True 0.687 0.766 0.0
Luke 3.20 (ODRV) luke 3.20: he added this also aboue al, and shut vp iohn into prison. he putte iohan in to pryson True 0.683 0.773 0.0
Luke 3.20 (Geneva) luke 3.20: he added yet this aboue all, that he shut vp iohn in prison. he putte iohan in to pryson True 0.67 0.763 0.0
Romans 6.7 (Tyndale) romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. he was clene from synne True 0.639 0.791 0.719
1 John 3.5 (Tyndale) 1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. he was clene from synne True 0.619 0.424 0.591
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. he was clene from synne True 0.613 0.798 0.0
Luke 3.20 (ODRV) luke 3.20: he added this also aboue al, and shut vp iohn into prison. wrothe that he putte iohan in to pryson True 0.608 0.365 0.0
Luke 3.20 (AKJV) luke 3.20: added yet this aboue all, that he shut vp iohn in prison. wrothe that he putte iohan in to pryson True 0.605 0.379 0.0
Luke 3.20 (Geneva) luke 3.20: he added yet this aboue all, that he shut vp iohn in prison. wrothe that he putte iohan in to pryson True 0.603 0.464 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers