Luke 8.52 (Vulgate) |
luke 8.52: flebant autem omnes, et plangebant illam. at ille dixit: nolite flere: non est mortua puella, sed dormit. |
our sauiour christ comming to rayse the arch-synagogue his daughter, found the people in tumult, weeping and lamenting for the death, whom he repressed, saying, recedite, non est enim mortua puella, sed dormit |
False |
0.711 |
0.785 |
6.682 |
Luke 8.52 (ODRV) |
luke 8.52: and al wept, and mourned for her. but he said: weep not, the maide is not dead, but sleepeth. |
our sauiour christ comming to rayse the arch-synagogue his daughter, found the people in tumult, weeping and lamenting for the death, whom he repressed, saying, recedite, non est enim mortua puella, sed dormit |
False |
0.701 |
0.558 |
0.0 |
Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
our sauiour christ comming to rayse the arch-synagogue his daughter, found the people in tumult, weeping and lamenting for the death, whom he repressed, saying, recedite, non est enim mortua puella, sed dormit |
False |
0.698 |
0.572 |
0.0 |
Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
our sauiour christ comming to rayse the arch-synagogue his daughter, found the people in tumult, weeping and lamenting for the death, whom he repressed, saying, recedite, non est enim mortua puella, sed dormit |
False |
0.696 |
0.633 |
0.0 |