Early English Printed Sermons


A sermon of the sacrami[n]t of the aulter made by a famouse doctoure called Fryderyke Nausea in Almayne and lately out of latyn translate into englysh by Iohn More

More, John, fl. 1533
Nausea, Friedrich, d. 1552
Publisher: Prynted by W Rastell
Place of Publication: London
Publication Year: 1533
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08050 ESTC ID: S106361 STC ID: 18414
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 105 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and we byleue & knowe, that thou art Cryste the sonne of god, & so forth. and we believe & know, that thou art Christ the son of god, & so forth. cc pns12 vvb cc vvi, cst pns21 vb2r np1 dt n1 pp-f n1, cc av av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.68 (AKJV); John 6.69 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.69 (ODRV) john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. and we byleue & knowe, that thou art cryste the sonne of god, & so forth False 0.853 0.895 1.077
John 6.69 (Tyndale) john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. and we byleue & knowe, that thou art cryste the sonne of god, & so forth False 0.844 0.909 2.071
John 6.70 (Wycliffe) john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. and we byleue & knowe, that thou art cryste the sonne of god, & so forth False 0.84 0.889 0.965
John 6.69 (Geneva) john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. and we byleue & knowe, that thou art cryste the sonne of god, & so forth False 0.81 0.838 2.183
John 6.69 (AKJV) john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. and we byleue & knowe, that thou art cryste the sonne of god, & so forth False 0.801 0.528 1.077
Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.748 0.392 0.0
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.743 0.911 1.275
John 6.69 (ODRV) john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.726 0.825 1.471
John 6.69 (Tyndale) john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.717 0.82 1.172
John 6.69 (Geneva) john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.702 0.407 1.471
John 6.70 (Wycliffe) john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.696 0.836 1.322
John 6.69 (AKJV) john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.69 0.626 1.471
Matthew 16.16 (ODRV) matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.677 0.884 1.361
Matthew 16.16 (AKJV) matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.657 0.871 1.361
Matthew 16.16 (Geneva) matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.653 0.774 1.361
Matthew 16.16 (Wycliffe) matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. thou art cryste the sonne of god, & so forth True 0.62 0.889 1.223




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers