| John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.85 |
0.895 |
1.404 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.845 |
0.971 |
6.857 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.845 |
0.967 |
3.477 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.84 |
0.951 |
2.6 |
| John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.819 |
0.309 |
0.0 |
| John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.807 |
0.75 |
0.0 |
| John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.793 |
0.527 |
0.0 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
False |
0.773 |
0.679 |
0.705 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.772 |
0.958 |
2.386 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.772 |
0.956 |
2.492 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.743 |
0.909 |
1.08 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.705 |
0.725 |
0.0 |
| John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.672 |
0.325 |
0.0 |
| John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.635 |
0.709 |
0.244 |
| John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, |
True |
0.631 |
0.817 |
0.244 |
