Early English Printed Sermons


Gods new-yeeres gift sent vnto England, or, The summe of the Gospell. The first part contayned in these wordes, God so loued the world ... Iohn 3.16 / written by Samuel Nicholson ...

Nicholson, Samuel, fl. 1600-1602
Publisher: By Simon Stafford dwelling in Hosier Lane neere Smithfield
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08213 ESTC ID: S1317 STC ID: 18548
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John III, 16; God -- Love; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but should haue life euerlasting, Iohn 3.16. but should have life everlasting, John 3.16. cc-acp vmd vhi n1 j, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.15 (Tyndale); John 3.16; John 3.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.15 (Tyndale) - 1 john 3.15: but have eternall lyfe. but should haue life euerlasting, iohn 3.16 False 0.909 0.827 0.281
John 3.15 (Geneva) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. but should haue life euerlasting, iohn 3.16 False 0.836 0.885 0.43
John 3.15 (AKJV) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. but should haue life euerlasting, iohn 3.16 False 0.831 0.882 0.452
John 3.15 (Vulgate) john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. but should haue life euerlasting, iohn 3.16 False 0.81 0.413 0.181
John 3.15 (ODRV) john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. but should haue life euerlasting, iohn 3.16 False 0.798 0.853 1.91




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iohn 3.16. John 3.16