Early English Printed Sermons


Gods new-yeeres gift sent vnto England, or, The summe of the Gospell. The first part contayned in these wordes, God so loued the world ... Iohn 3.16 / written by Samuel Nicholson ...

Nicholson, Samuel, fl. 1600-1602
Publisher: By Simon Stafford dwelling in Hosier Lane neere Smithfield
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08213 ESTC ID: S1317 STC ID: 18548
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John III, 16; God -- Love; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 344 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I answere, This amplifyes ye mercy of God, who hath chosen ye foolish things of the world, &c. Again, 1. Cor. 2. Paul sayes, The carnal man vnderstands not the things of •od. I answer, This amplifies you mercy of God, who hath chosen you foolish things of the world, etc. Again, 1. Cor. 2. Paul Says, The carnal man understands not the things of •od. pns11 vvb, d vvz pn22 n1 pp-f np1, r-crq vhz vvn pn22 j n2 pp-f dt n1, av av, crd np1 crd np1 vvz, dt j n1 vvz xx dt n2 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2; 1 Corinthians 2.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od True 0.834 0.883 0.914
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od True 0.833 0.868 0.782
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od True 0.815 0.797 0.223
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od True 0.79 0.79 0.755
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) 1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od True 0.765 0.38 0.0
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c. again, 1. cor. 2. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od False 0.733 0.57 1.543
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c. again, 1. cor. 2. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od False 0.712 0.644 1.333
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c. again, 1. cor. 2. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od False 0.71 0.615 1.43
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c. again, 1. cor. 2. paul sayes, the carnal man vnderstands not the things of *od False 0.689 0.493 0.677
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c True 0.682 0.77 0.497
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c True 0.679 0.841 0.828
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c True 0.665 0.802 0.828
1 Corinthians 1.27 (Geneva) 1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, i answere, this amplifyes ye mercy of god, who hath chosen ye foolish things of the world, &c True 0.633 0.783 0.832




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Cor. 2. 1 Corinthians 2