Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water |
True |
0.721 |
0.919 |
0.0 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water |
True |
0.709 |
0.917 |
0.0 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water |
True |
0.687 |
0.909 |
0.948 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
againe, iob. 15.16. it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water? le here, fiesh & blood, yu wretched offpring of adam, consider here, thou vnworthy world, |
False |
0.668 |
0.956 |
0.136 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
againe, iob. 15.16. it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water? le here, fiesh & blood, yu wretched offpring of adam, consider here, thou vnworthy world, |
False |
0.659 |
0.954 |
0.136 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
againe, iob. 15.16. it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water? le here, fiesh & blood, yu wretched offpring of adam, consider here, thou vnworthy world, |
False |
0.637 |
0.946 |
0.944 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
it's sayd, the heauens are vncleane in gods sight, how much more is man abominable & filthy, which drinketh iniquity like vnto water |
True |
0.614 |
0.681 |
0.0 |