2 Peter 1.5 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.5: ioyne moreouer vertue with your faith: |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.912 |
0.959 |
7.401 |
2 Peter 1.6 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.912 |
0.928 |
5.721 |
2 Peter 1.6 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.877 |
0.903 |
5.721 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.833 |
0.854 |
14.584 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.822 |
0.864 |
19.761 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.815 |
0.907 |
3.773 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.803 |
0.88 |
2.544 |
2 Peter 1.7 (Geneva) |
2 peter 1.7: and with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue. |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.783 |
0.793 |
5.952 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.78 |
0.465 |
8.194 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.778 |
0.929 |
10.164 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.775 |
0.819 |
19.356 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.773 |
0.829 |
8.408 |
2 Peter 1.6 (Tyndale) |
2 peter 1.6: and in knowledge temperancy and in temrancy pacience in pacience godlynes |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.755 |
0.755 |
2.544 |
2 Peter 1.5 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.733 |
0.833 |
3.438 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.5: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.733 |
0.721 |
1.477 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.725 |
0.195 |
0.0 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.724 |
0.609 |
7.775 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.721 |
0.391 |
4.545 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.718 |
0.188 |
0.0 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.5: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.716 |
0.694 |
2.544 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
ioyne (saith he) vertue with your faith; & with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance; and with temperance, patience; and with patience, godlinesse; and with godlinesse, brotherly kindnesse; and with brotherly kindnesse, love |
False |
0.677 |
0.276 |
0.0 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.669 |
0.838 |
2.23 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.663 |
0.742 |
2.43 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
& with vert*e, knowledge, & with knowledge, temperance |
True |
0.662 |
0.888 |
2.142 |
2 Peter 1.5 (Vulgate) |
2 peter 1.5: vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam, |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.643 |
0.547 |
0.0 |
2 Peter 1.6 (Geneva) - 2 |
2 peter 1.6: and with patience, godlines: |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.64 |
0.325 |
0.0 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
ioyne (saith he) vertue with your faith |
True |
0.619 |
0.316 |
0.0 |