John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour, but i have knowne you, and these have known me |
False |
0.697 |
0.789 |
0.722 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour, but i have knowne you, and these have known me |
False |
0.688 |
0.741 |
0.343 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour, but i have knowne you, and these have known me |
False |
0.688 |
0.646 |
0.388 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour, but i have knowne you, and these have known me |
False |
0.683 |
0.735 |
0.616 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.658 |
0.628 |
0.95 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.652 |
0.776 |
1.98 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.65 |
0.75 |
0.845 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.647 |
0.843 |
2.193 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.642 |
0.738 |
2.333 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.638 |
0.799 |
1.262 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.636 |
0.616 |
1.275 |
John 17.25 (Vulgate) |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.635 |
0.337 |
0.0 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.628 |
0.851 |
2.261 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.628 |
0.796 |
1.649 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
& iesus christ whom he hath sent. the world knowes not god, saith our saviour |
True |
0.603 |
0.354 |
0.713 |