1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
and 1 pet. 2. 9. yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
False |
0.938 |
0.98 |
3.534 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
and 1 pet. 2. 9. yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
False |
0.937 |
0.983 |
4.676 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
and 1 pet. 2. 9. yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
False |
0.933 |
0.973 |
2.643 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
and 1 pet. 2. 9. yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
False |
0.917 |
0.835 |
1.412 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation |
True |
0.881 |
0.959 |
0.994 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.864 |
0.97 |
3.026 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.856 |
0.974 |
4.147 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.854 |
0.963 |
2.077 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, that yee should shew forth the vertues of him, that hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.852 |
0.908 |
0.882 |
1 Peter 2.9 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.9: vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation |
True |
0.759 |
0.715 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation |
True |
0.714 |
0.955 |
2.245 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation |
True |
0.695 |
0.817 |
0.178 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation |
True |
0.69 |
0.953 |
1.587 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.663 |
0.529 |
0.293 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.647 |
0.392 |
0.283 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.643 |
0.523 |
0.731 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
hath called you out of darkenesse into his marveilous light |
True |
0.643 |
0.523 |
0.731 |