Matthew 6.25 (Geneva) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.811 |
0.95 |
4.076 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.807 |
0.942 |
0.689 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.781 |
0.916 |
2.728 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.774 |
0.92 |
0.64 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.757 |
0.892 |
3.69 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.689 |
0.857 |
3.895 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.685 |
0.864 |
2.776 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.683 |
0.858 |
2.776 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.683 |
0.783 |
0.915 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.652 |
0.736 |
3.56 |
Luke 12.29 (ODRV) |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. |
be not (saith he) carefull for your lives, what yee shall eate or drinke, |
False |
0.618 |
0.738 |
1.665 |