Matthew 6.25 (Geneva) - 1 |
matthew 6.25: nor yet for your body, what ye shall put on. |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.771 |
0.915 |
0.483 |
Luke 12.22 (Geneva) - 1 |
luke 12.22: neither for your body, what yee shall put on. |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.755 |
0.927 |
2.082 |
Matthew 6.25 (Wycliffe) - 1 |
matthew 6.25: nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.741 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.674 |
0.906 |
2.131 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.664 |
0.915 |
1.986 |
Matthew 6.25 (Vulgate) |
matthew 6.25: ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.639 |
0.32 |
0.0 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
or for your bodies, what rayment yee shall put on |
False |
0.607 |
0.837 |
2.107 |