Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.695 |
0.603 |
0.288 |
Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.678 |
0.633 |
0.276 |
Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.677 |
0.702 |
0.288 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.672 |
0.58 |
0.265 |
John 6.16 (ODRV) |
john 6.16: and when euen was come, his disciples went downe to the sea. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.666 |
0.694 |
1.573 |
John 6.16 (Geneva) |
john 6.16: when euen was nowe come, his disciples went downe vnto the sea, |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.664 |
0.629 |
1.444 |
John 6.16 (AKJV) |
john 6.16: and when euen was now come, his disciples went downe vnto the sea, |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.661 |
0.636 |
1.506 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.66 |
0.781 |
2.926 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.643 |
0.638 |
0.246 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.642 |
0.629 |
0.255 |
John 21.3 (AKJV) - 0 |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. |
and to that end willed peter to goe to the sea, and to cast in an angle, |
False |
0.63 |
0.53 |
0.772 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.629 |
0.654 |
0.255 |
John 6.16 (Wycliffe) |
john 6.16: and whanne euentid was comun, his disciplis wenten doun to the see. |
and to that end willed peter to goe to the sea |
True |
0.615 |
0.414 |
0.0 |
John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
and to that end willed peter to goe to the sea, and to cast in an angle, |
False |
0.602 |
0.343 |
0.578 |