1 Peter 3.9 (AKJV) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: |
therefore must not render evill for evill |
True |
0.808 |
0.868 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Geneva) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
for we are called to be heires of blessing, and therefore must not render evill for evill, or rebuke for rebuke |
False |
0.802 |
0.881 |
9.245 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) |
1 peter 3.9: not redringe evyll for evyll nether rebuke for rebuke: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
for we are called to be heires of blessing, and therefore must not render evill for evill, or rebuke for rebuke |
False |
0.783 |
0.772 |
5.565 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: |
therefore must not render evill for evill |
True |
0.757 |
0.846 |
2.377 |
1 Peter 3.9 (AKJV) |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
for we are called to be heires of blessing, and therefore must not render evill for evill, or rebuke for rebuke |
False |
0.757 |
0.73 |
2.863 |
1 Peter 3.9 (ODRV) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euil, nor curse for curse: but contrariewise, blessing: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
for we are called to be heires of blessing, and therefore must not render evill for evill, or rebuke for rebuke |
False |
0.755 |
0.587 |
2.376 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: |
therefore must not render evill for evill |
True |
0.749 |
0.767 |
2.48 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: |
therefore must not render evill for evill |
True |
0.731 |
0.703 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) |
1 peter 3.9: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
for we are called to be heires of blessing, and therefore must not render evill for evill, or rebuke for rebuke |
False |
0.71 |
0.525 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: |
therefore must not render evill for evill |
True |
0.671 |
0.636 |
5.732 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
for we are called to be heires of blessing |
True |
0.614 |
0.373 |
1.607 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
for we are called to be heires of blessing |
True |
0.61 |
0.393 |
1.676 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
for we are called to be heires of blessing |
True |
0.609 |
0.446 |
1.676 |