1 Peter 3.10 (Tyndale) |
1 peter 3.10: if eny man longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge from evyll and his lippes that they speake not gyle. |
if any long after life, and to see good dayes; let him refraine his tongue from evill, and his lips that they speake no guile |
False |
0.886 |
0.827 |
1.323 |
1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
if any long after life, and to see good dayes; let him refraine his tongue from evill, and his lips that they speake no guile |
False |
0.875 |
0.96 |
3.863 |
1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
if any long after life, and to see good dayes; let him refraine his tongue from evill, and his lips that they speake no guile |
False |
0.851 |
0.929 |
3.117 |
Psalms 33.14 (ODRV) - 1 |
psalms 33.14: and thy lippes that they speake not guile. |
his lips that they speake no guile |
True |
0.847 |
0.883 |
0.918 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
if any long after life, and to see good dayes; let him refraine his tongue from evill, and his lips that they speake no guile |
False |
0.839 |
0.904 |
2.024 |
Psalms 34.13 (Geneva) |
psalms 34.13: keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile. |
his lips that they speake no guile |
True |
0.776 |
0.848 |
1.101 |
1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
to see good dayes; let him refraine his tongue from evill |
True |
0.751 |
0.911 |
0.687 |
1 Peter 3.10 (Tyndale) |
1 peter 3.10: if eny man longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge from evyll and his lippes that they speake not gyle. |
to see good dayes; let him refraine his tongue from evill |
True |
0.751 |
0.706 |
0.381 |
Job 27.4 (Geneva) |
job 27.4: my lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no deceite. |
his lips that they speake no guile |
True |
0.747 |
0.382 |
0.644 |
Job 27.4 (AKJV) |
job 27.4: my lips shall not speake wickednesse, nor my tongue vtter deceit. |
his lips that they speake no guile |
True |
0.74 |
0.196 |
0.7 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
to see good dayes; let him refraine his tongue from evill |
True |
0.737 |
0.893 |
0.55 |
Psalms 34.13 (AKJV) |
psalms 34.13: keepe thy tongue from euill, and thy lippes from speaking guile. |
his lips that they speake no guile |
True |
0.714 |
0.395 |
0.43 |
1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
to see good dayes; let him refraine his tongue from evill |
True |
0.711 |
0.905 |
0.687 |
Psalms 34.13 (Geneva) |
psalms 34.13: keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile. |
if any long after life, and to see good dayes; let him refraine his tongue from evill, and his lips that they speake no guile |
False |
0.624 |
0.658 |
1.999 |