James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.878 |
0.964 |
3.471 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.87 |
0.966 |
7.345 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.868 |
0.954 |
3.471 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.822 |
0.945 |
0.0 |
James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is, that men should never speake, |
False |
0.767 |
0.961 |
3.375 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and the tongue is a fire |
True |
0.762 |
0.81 |
0.939 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is, that men should never speake, |
False |
0.752 |
0.959 |
6.967 |
James 3.6 (Vulgate) - 0 |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.752 |
0.862 |
0.0 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is, that men should never speake, |
False |
0.743 |
0.947 |
3.375 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
and the tongue is a fire |
True |
0.722 |
0.873 |
0.97 |
James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
and the tongue is a fire |
True |
0.721 |
0.899 |
0.97 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is, that men should never speake, |
False |
0.719 |
0.912 |
0.0 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
and the tongue is a fire |
True |
0.693 |
0.821 |
0.0 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.689 |
0.203 |
0.682 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.688 |
0.187 |
0.682 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is |
True |
0.687 |
0.212 |
0.711 |
James 3.6 (Vulgate) |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. |
and the tongue is a fire |
True |
0.674 |
0.725 |
0.0 |
James 3.6 (Vulgate) |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. |
and the tongue is a fire, yea a world of wickednesse, &c. better it is, that men should never speake, |
False |
0.63 |
0.544 |
0.0 |