Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c |
True |
0.908 |
0.946 |
3.303 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c |
True |
0.893 |
0.331 |
0.177 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c |
True |
0.881 |
0.943 |
0.736 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c |
True |
0.841 |
0.897 |
0.177 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c |
True |
0.833 |
0.525 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c. but good men, they are evill onely in part, the spirit of sanctification is sometimes interrupted in the regenerate, but never quite abolished |
False |
0.729 |
0.945 |
3.303 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c. but good men, they are evill onely in part, the spirit of sanctification is sometimes interrupted in the regenerate, but never quite abolished |
False |
0.729 |
0.945 |
0.736 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c. but good men, they are evill onely in part, the spirit of sanctification is sometimes interrupted in the regenerate, but never quite abolished |
False |
0.706 |
0.241 |
0.177 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c. but good men, they are evill onely in part, the spirit of sanctification is sometimes interrupted in the regenerate, but never quite abolished |
False |
0.704 |
0.84 |
1.381 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
being full of all unrighteousnes, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, of murther, of debate, of deceit, &c. but good men, they are evill onely in part, the spirit of sanctification is sometimes interrupted in the regenerate, but never quite abolished |
False |
0.694 |
0.189 |
0.0 |